وهنا الترجمة الإنجليزية الدقيقة للمحتوى المقدم دون إضافات:

مشروع سكني في فنلندا كوتكا | سطح عمل أبيض نقي من حجر الكوارتز وايون WG025 بتصميمه البسيط

حيث تلتقي النقاء الطبيعي بالحرفية الذكية

في هذا المسكن العصري الذي يحتضن الطبيعة في كوتكا، فنلندا، يجسد سطح العمل Weiyang Quartz Stone WG025 Pure White فلسفة التصميم الاسكندنافية "الأقل هو الأكثر" بفضل نسيجه المصنوع من 93% من بلورات الكوارتز الطبيعية.

ما وراء النقاء، محمية بحرفية ذكية:

تعمل تقنية تشكيل الاهتزاز بالضغط الفراغي على منح السطح ملمسًا كثيفًا لا تشوبه شائبة يشبه حقل الجليد.

تتمتع بصلابة موس حتى المستوى 7 مما يجعلها تقاوم الخدوش اليومية، وتظل نقية على مر السنين.

يتحمل حرارة تصل إلى 400 درجة مئوية (752 درجة فهرنهايت) - يحتضن بسهولة أواني القهوة الحارقة والحساء المغلي خلال ليالي الشتاء الطويلة في فنلندا، مما يضمن بقاء دفء المنزل في أقسى درجات الحرارة